جلد اول کتاب «مقدمه ای بر میکروب شناسی» ترجمه کتاب Microbiology (An Introduction) به قلم یکی از اعضای هیأت علمی پژوهشگاه بیوتکنولوژی کشاورزی منتشر شد.

به گزارش روابط عمومی پژوهشگاه بیوتکنولوژی کشاورزی، این کتاب با ترجمه دکتر یوسف نامی، عضو هیات علمی بخش تحقیقات بیوتکنولوژی میکروبی پژوهشکده بیوتکنولوژی صنایع غذایی پژوهشگاه در 13 فصل و 751 صفحه با شمارگان 500 نسخه توسط انتشارات جهاد دانشگاهی دانشگاه صنعتی اصفهان منتشر شده است. 
در پیشگفتار کتاب تصریح شده است: «این اثر به عنوان یک درسنامه جامع حاوی اطلاعات و معلومات سطح مقدماتی مورد استقبال بسیاری از دانشگاه¬ها و کالج¬های سرتاسر دنیا قرار گرفته است به¬ طوری¬که در بیش از هزار دانشگاه دنیا به¬ عنوان کتاب درسی مورد استفاده دانشجویان قرار دارد و از نظر میزان چاپ و فروش، برترین کتاب آموزشی مقدماتی در جهان بوده است. 
ویرایش و نسخه چاپی 13 این کتاب یک مجموعه آغازین جامع برای خوانندگانی است که پایه و سابقه مطالعاتی پیشین در علومی همانند بیولوژی و شیمی ندارند. این اثر همچنین مجموعه ای مناسب برای دانشجویان در رشته های تحصیلی مختلف همچون علوم طبیعی، زیست شناسی، محیط زیست، علوم دامی، جنگلداری، کشاورزی، تغذیه، دامپزشکی و پزشکی است. 
شیوه نگارش کتاب به گونه ای است که حتی برای مبتدیانی که اولین بار وارد وادی شیرین میکروب شناسی می شوند، الهام بخش و جذاب می باشد. سازماندهی و نحوه ارائه مطالب به طور شگفت انگیزی نوآورانه، ساده و حرفه ای تنظیم شده است. این مجموعه از 28 فصل جدا از هم با منابع تفکیک شده طراحی شده است که تنوع موضوعی و مباحث ارائه شده در نوع خود بی نظیر و تکرار نشدنی می باشد. 
کتاب در دو جلد ترجمه شده که جلد اول این کتاب در 13 فصل با همکاری انتشارات جهاد دانشگاهی دانشگاه صنعتی اصفهان چاپ شده و جلد دوم کتاب نیز در 15 فصل به زودی با همکاری انتشارات مذکور چاپ خواهد شد.»